Exemplos de uso de "делом" em russo

<>
mostrar
Теперь эти слова подкрепили делом. Тепер ці слова підкріпили справою.
Помогать и словом, и делом. Захисту і словом, і ділом.
Занимается благотворительностью и просветительским делом. Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Посмотрите, что они сделали с делом Каракала... Подивіться, що вони зробили зі справою Каракала...
Первым делом - позвоните в "Скорую помощь". В першу чергу - викличте "швидку допомогу".
Сооружение водопровода стало всенародным делом. Відбудова гідроелектростанції стала всенародною справою.
Закрыть журнал оказалось делом сложным. Закрити журнал виявилося ділом складним.
С 2010 года занимается адвокатским делом. з 2010 року займається адвокатською діяльністю.
Но я прихожу и знакомлюсь с делом ". Але я приходжу і знайомлюся зі справою ".
Серьезным делом было и гончарство. Поважною справою було й гончарство.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Банковским делом занимается более 43 лет. Банківською діяльністю займається понад 43 роки.
Зарабатывает на жизнь гончарным делом. Заробляє на життя гончарною справою.
Слова не расходятся с делом. Слова не розходяться з ділом.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Первым делом зайдите в "аудиозаписи". Першим ділом зайдіть в "аудіозаписи".
Нефтепромысловым делом занимаются инженеры-нефтяники. Нафтопромисловою справою займаються інженери-нафтовики.
Первым делом заливаем пол бетонным раствором. Першим ділом заливаємо підлогу бетонним розчином.
осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;
Он помогал и словом, и делом. Ви допомагали і словом, і ділом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS