Beispiele für die Verwendung von "дома" im Russischen

<>
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
В 1952 году он основал модный дома Givenchy. 1952 року пан Живанші заснував модний дім Givenchy.
Официальный сайт дома моды "Шанель" Офіційний сайт дому моди "Шанель"
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома. Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Дома и срубы под камышом Удома й зруби під очеретом
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
Безопасные экосредства для чистоты дома; Безпечні екозасоби для чистоти оселі;
Красивая картинка для сельского дома. Гарна картинка для сільскої хати.
ул. Бутырина, в районе дома № 29 / 35; Бутиріна, в районі буд. № 29 / 35;
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Мужчина помог знакомому дойти до дома. Чоловік допоміг знайомому дійти до помешкання.
Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.
Дома готовятся к вводу в эксплуатацию. Будинок готується до введення в експлуатацію.
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
Мини-отели или гостевые дома; Міні-готелі або гостьові будинки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.