Exemplos de uso de "достигнутом" em russo com tradução "досягли"

<>
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.
И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
совершеннолетними (которые достигли восемнадцатилетнего возраста); повнолітніми (які досягли 18-річного віку);
Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества. Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності.
милицейские репрессии достигли своего пика. міліцейські репресії досягли свого піку.
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября. Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня.
Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей. Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.
Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса. Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу.
Византийцы достигли значительных успехов в медицине. Візантійці досягли значних успіхів у медицині.
3 ноября иракские войска достигли Абадана. 3 листопада іракські війська досягли Абадану.
Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн. Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн.
Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября. Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня.
8 июня немецкие войска достигли реки Сены. 8 червня німецькі війська досягли річки Сени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.