Exemplos de uso de "заменила" em russo com tradução "замінений"

<>
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Традиционный герб был заменён эмблемой. Традиційний герб був замінений емблемою.
Впоследствии был заменён на BGP. Згодом був замінений на BGP.
Он был заменен Йоханом Паловаара. Він був замінений Йоганом Паловаара.
красный цвет был заменен голубым. червоний колір був замінений блакитним.
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом. Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.
Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720. Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720.
Аль-Мирдаси был заменен перед матчем. Аль-Мірдасі був замінений перед матчем.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией. Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
В 1929 году заменён латиницей яналиф. У 1929 році замінений латиницею яналіф.
В РНК тимин заменён урацилом (U). В РНК тимін замінений урацилом (U).
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Косая крыша была заменена на плоскую. Похилий дах був замінений на плоский.
Натуральный налог-рента в Китае заменён денежным. Натуральний податок-рента в Китаї замінений грошовим.
Коноплянка был заменен на 64-й минуте. На 61-й хвилині Коноплянка був замінений.
В 1975 г. был полностью заменён настил. У 1975 році був повністю замінений настил.
31 июля 1940 года заменён Рихардом Глюксом. 31 липня 1940 - замінений Ріхардом Глюксом.
Заменен городской водопровод на новый - 90 м.п. Замінений міський водогін на новий - 90 м.п.
Электродвигатель компрессора был заменён (ДК-409А на ДК-409В). Електродвигун компресора був замінений (ДК-409А на ДК-409В).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.