Ejemplos del uso de "зарегистрированной" en ruso
Traducciones:
todos296
зареєстровано49
зареєстрований43
зареєстрована30
зареєструвати26
зареєстровані25
зареєстрованих20
зареєстрував13
зареєстровано за13
зареєструвала11
зареєстрованою9
зареєструйте9
зареєстроване8
зареєстрованому6
зареєстрованим5
зареєстрованої4
реєстрація4
зареєстрували3
зареєстровану3
зареєстрованими3
зареєструвало2
була зареєстрована2
зареєстрованого2
зареєструй2
зареєструвавши1
зафіксовано1
зареєстрованім1
зареєструйте свій1
Название "Shinkendo" является зарегистрированной торговой маркой.
Назва "Shinkendo" є зареєстрованою торговою маркою.
Можно выдвинуться от зарегистрированной политической партии.
як кандидат від зареєстрованої політичної партії.
В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
У такому разі декларація вважається зареєстрованою ";
Airtech является зарегистрированной торговой маркой Aktas Group.
Airtech є зареєстрованою торговою маркою Aktas Group.
ООО Технопривод является официально зарегистрированной торговой маркой.
ТОВ Технопривод є офіційно зареєстрованою торговою маркою.
1) тождественная или похожая с уже зарегистрированной символикой;
1) тотожна чи схожа із уже зареєстрованою символікою;
Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar
Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
заявление о желании зарегистрировать информагентство;
заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей.
Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.
Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 1447.
Відповідний законопроект зареєстровано за № 1447.
Компания зарегистрировала первые генерические препараты.
Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
PmWiki - зарегистрированная торговая марка Patrick R. Michaud.
PmWiki є зареєстрованою торговою маркою Patrick R. Michaud.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad