Sentence examples of "зафиксировав" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Рефери остановил бой, зафиксировав нокаут. Рефері зупинив бій, зафіксувавши нокаут.

В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.

В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.

организации и структуры, зафиксированные документально. організації і структури, зафіксовані документально....

Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения. Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження.

Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.

Деление форм правления зафиксировал Геродот. Поділ форм правління зафіксував Геродот.

Камера Железняка зафиксировала раскулачивание и отбор хлеба. Камера Желізняка зафіксувала розкуркулення та відбирання хліба.

дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;

"Подземные толчки зафиксированы в 19.15. "Підземні поштовхи зафіксовані о 19.15.

Первое зафиксированное извержение - 1991 год. Перше зафіксоване виверження - 1991 рік.

За минувшую неделю нарушений не зафиксировано. За останній тиждень порушень не виявлено.

Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.

Плотно зафиксируйте зажим на пакете. Щільно зафіксуйте затиск на пакеті.

Его там зафиксировали как Юлиан Рудько. Його там зареєстрували як Юліан Рудько.

В нем зафиксирован самый низкий уровень преступности. Саме тут був зафіксований найнижчий рівень злочинності.

На остальных пунктах наблюдений зафиксирована отрицательная динамика. У решті населених пунктів спостерігається негативна динаміка.

Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме? Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі?

В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая. Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.

У 27 больных корью зафиксированы осложнения. У 59 хворих кором зареєстровані ускладнення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download