Beispiele für die Verwendung von "заявленные" im Russischen
Übersetzungen:
alle235
заявив100
заявила26
сказав17
заявлений15
заявили12
розповів7
заявити6
заявлена5
заявлені5
повідомив4
висловив4
заявлено4
заявленої4
заявило3
заявивши2
заявляв2
наголосив2
зазначив2
повідомили2
заявимо2
заявлених2
оголосив1
повідомила1
повідомляє1
повідомляють1
повідомило1
заявить1
заявіть1
заявленого1
заявленим1
Арбитраж удовлетворил все заявленные требования клиента.
Арбітраж задовольнив всі заявлені вимоги клієнта.
Заявленные рейсы будут обслуживаться авиалайнером Ан-140.
Заявлені рейси будуть обслуговуватися авіалайнером Ан-140.
Заявленные цели НФА включали поддержку политики перестройки.
Заявлені цілі НФА - підтримка політики перебудови.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании.
Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств.
Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung