Exemples d'utilisation de "изготавливаться" en russe
Traductions:
tous181
виготовляється68
виготовляються54
виготовлялися15
виготовлявся12
виготовлялася11
виготовляють3
виготовлений3
виготовлятися3
виготовлялись2
виробляється1
виробляли1
виготовлялась1
виготовлені1
виготовляли1
виготовлялося1
виготовлялось1
виготовлятись1
виготовлено1
виробляються1
Пластиковые флаконы могут изготавливаться в любом цвете.
Пластикові ємності можуть виготовлятись у будь-якому кольорі.
Емкости могут изготавливаться односекционные и двухсекционные.
Ємкості можуть виготовлятися односекційні і двосекційні.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Центрифуга изготавливается в настольном исполнении.
Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.
Оригинальные кольца изготавливались только из серебра.
Оригінальні кільця виготовлялись лише зі срібла.
70% промышленной продукции изготавливается из минеральных ресурсов.
70% промислової продукції виробляється з мінеральних ресурсів.
Для СССР изготавливалась специальная двухдверная модификация.
Для СРСР виготовлялась спеціальні дводверні модифікації.
Костюмы и декорации изготавливались самими участниками.
Декорації та костюми учасники виготовляли самі.
Вертикальное бронирование изготавливалось из цементированной крупповской брони.
Вертикальне бронювання виготовлялось з цементованної круппівської броні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité