Exemplos de uso de "излишне" em russo

<>
mostrar
возвращение ошибочно (излишне) полученных средств. повернення помилково (надмірно) отриманих коштів.
Считает себя богиней, излишне самолюбива. Вважає себе богинею, занадто самолюбна.
Возможно, был излишне упрям "[1]. Можливо, був надміру впертим "[1].
Не стоит накладывать излишне много теней. Не варто накладати надто багато тіней.
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Очень самоуверен, иногда даже излишне. Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво.
Поэтому брать излишне много не рекомендуется. Тому брати надмірно багато не рекомендується.
Высокомерен, как и Тока, излишне жесток. Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий.
• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов; • Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;
Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом
Не стоит ставить излишне глобальные цели. Не варто ставити занадто глобальні цілі.
Многим мера наказания показалась излишне строгой. Багатьом міра покарання здалася надмірно суворою.
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
Она позволяет убрать излишнюю жирность. Вона дозволяє прибрати зайву жирність.
избегайте излишнего перегрева или переохлаждения; уникайте зайвого перегріву або переохолодження;
Затем отжать капусту от излишней воды. Потім віджати капусту від зайвої води.
Стали излишней роскошью гробницы типа мастаба. Стали зайвою розкішшю гробниці типу мастаба.
Как говорится, комментарии излишни ", - написал Медведчук. Як кажуть, коментарі зайві ", - написав Медведчук.
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS