Exemplos de uso de "изменении" em russo com tradução "зміну"

<>
б) об изменении границ АМССР; б) про зміну кордонів АМСРР;
Об изменении типа АО "МетаБанк". Про зміну типу АТ "МетаБанк".
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута; про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
Об изменении подчинения детско-юношеских спортивных школ. Про зміну підпорядкування дитячо-юнацьких спортивних шкіл.
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Терморецепторы реагируют на изменения температуры. Терморецептори реагують на зміну температури.
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Реагирование на изменение данных через триггеры Реагування на зміну даних через тригери
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ; зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
"Мы думаем о ребрендинге, изменение названия. "Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви.
Не удалось подписаться на изменение статусов Не вдалось підписатись на зміну статусів
Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора. Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.