Exemplos de uso de "используется движок" em russo

<>
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
Движок исполнения процессов на базе Camunda Движок виконання процесів на базі Camunda
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Добавили пару наций, немного оптимизировали движок. Додали пару націй, трохи оптимізували движок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.