Ejemplos del uso de "коллективам" en ruso

<>
Сегодня нового руководителя представят коллективам. Сьогодні нового колегу представили колективу.
Педагогическим коллективам района есть чем гордиться. Педагогічним колективам району є чим пишатися.
Шести коллективам художественной самодеятельности присвоены звания "Народный". Десятьом колективам худож. самодіяльності присвоєно звання "народний".
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Обсудить их в трудовых коллективах. Обговорити їх у трудових колективах.
установлению дружеских контактов между детскими коллективами; встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;
Коллектив назвали Kara 's Flowers. Група називалася "Kara's Flowers".
Это известный музыкальный коллектив Maruv. Це відомий музичний гурт Maruv.
Структура межличностных отношений в студенческом коллективе. Структура міжособистісних взаємин в студентській групі.
Собственность принадлежит коллективу и не дробится. Власність належить колективові й не дробиться.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз" Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.