Exemplos de uso de "методы" em russo com tradução "метод"

<>
Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";
Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);
Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.
Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +
Болезнь Бехтерева (как вспомогательный метод) Хвороба Бехтерева (як допоміжний метод)
Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Метод использования посредничества - примирительная процедура. Метод посередництва - це процедура примирення.
Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив
Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.
Диалектика как метод философского познания. Діалектика як метод філософського пізнання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.