Exemplos de uso de "мирной" em russo

<>
Страна постепенно возвращалась к мирной жизни. Країна поступово поверталася до мирного життя.
Мы обязаны предоставить им возможность адаптироваться к мирной жизни. Мета якого - допомогти їм адаптуватись у мирному житті.
Европы мирной, стабильной и процветающей! Європи мирної, стабільної та процвітаючої!
Оппозиция заверила, что акция будет мирной. Опозиція запевняє, що акція буде мирною.
Планы США на Парижской мирной конференции. Участь США на Паризькій мирній конференції.
В каждой - тоска по мирной жизни. У кожній - туга за мирного життя.
Известно о ранении одной мирной жительницы. Відомо про поранення однієї мирної жительки.
Сделать революцию мирной - наша общая задача далее... Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ".
Освобожденные города возвращаются к мирной жизни. Звільнені міста повертаються до мирного життя.
Душой уснуть на лоне мирной лени? Душею заснути на лоні мирної ліні?
Самой мирной страной на планете оказалась Исландия. Найбільш мирною країною на планеті назвали Ісландію.
Как Вы адаптировались к мирной жизни? Як воїни адаптуються до мирного життя?
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
Парижский и Губертусбургский мирные договоры. Паризький та Губертсберзький мирні договори.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Германцы вели себя вполне мирно. Германці вели себе цілком мирно.
Сосуществование народов было преимущественно мирным. Співіснування народів було переважно мирним.
Но короткой была мирная передышка. Але короткою була мирна передишка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.