Exemplos de uso de "направлением" em russo com tradução "напрямками"
Traduções:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:
Советские войска наступали с разных направлений.
Радянські війська швидко просувалися різними напрямками.
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям.
Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
ПВП реализуется по двум тематическим направлениям:
ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:
Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям.
Терористи проводять контратаки за декількома напрямками.
Интерьер шале близок перечисленным выше направлениям.
Інтер'єр шале близький перерахованим вище напрямками.
Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:
Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є:
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются:
Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма.
Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie