Sentence examples of "направлением" in Russian
Translations:
all690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий.
Перспективным направлением Центра является архивная деятельность.
Перспективним напрямом Центру є архівна діяльність.
Основным направлением деятельности управляющей компании является доверительное управление активами.
Один з основних напрямків діяльності - довірче управління активами.
Арт-директор руководит художественным направлением деятельности компании.
Арт-директор керує художнім напрямом діяльності компанії.
Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь.
Показатель No3 определяется направлением бизнеса, некоторых нюансов.
Показник No3 визначається напрямом бізнесу, деяких нюансів.
Важным направлением является усиление спецназовцев.
Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати.
Основным направлением деятельности Литвинович стал Интернет.
Основним напрямком діяльності Литвинович став Інтернет.
Нейропсихология является важным направлением в психологии.
нейропсихологія є важливим напрямком в психології.
Мексику можно называть идеальным туристическим направлением.
Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком.
направлением обороны, Ворошилов приехал в Ленинград.
напрямком оборони, Ворошилов приїхав в Ленінград.
Основным направлением деятельности компании "ВЕЗА-Украина" является:
Основним напрямком діяльності ТОВ "ВЕЗА-Україна" є:
Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал.
Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert