Beispiele für die Verwendung von "народами" im Russischen

<>
einblenden
"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".
Арон Р. Мир и война между народами. Арон Р. Мир і війна між націями.
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Административные - обострили противоречия между народами империи. Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Устанавливается национальное взаимопонимание между народами Украины. встановлюється національне взаємопорозуміння між народами України.
Запад населен народами языковой группы сонгай. Захід населений народами мовної групи сонгай.
Над народами Кавказа нависла смертельная опасность. Над народами Кавказу нависла смертельна небезпека.
Взаимодействия между народами разных цивилизаций усиливаются. Взаємодія між народами різних цивілізацій посилюється.
Хаски были выведены коренными народами Арктики. Хаскі було виведено корінними народами Арктики.
Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.
Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.
Эсмеральда неразрывно связана с народом. Есмеральда нерозривно пов'язана з народом.
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
"Быть верным и преданным народу Украины". "Бути вірним і відданим народові України".
Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.
"Я приветствую героический народ Майдана. "Я вітаю героїчних людей Майдану.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen