Exemplos de uso de "начали" em russo com tradução "почала"

<>
1980 - "Led Zeppelin" начали трехнедельное европейское турне. 1980 - Рок-група Led Zeppelin почала своє тритижневе європейське турне.
В апреле 1999 года США начали бомбежки Югославии. У 1999 році американська авіація почала бомбардування Югославії.
Однако МТБЮ не начал расследование. Однак МТКЮ не почала розслідування.
Промышленность в Украине начала оживать Промисловість в Україні почала оживати
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Оппозиция начала бойкот работы парламента. Опозиція почала бойкот роботи парламенту.
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
Начала развиваться туристско-краеведческая работа. Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота.
Австро-Венгерская империя начала рассыпаться. Австро-Угорська імперія почала розпадатися.
Михаловского начала раскопки в Пальмире; Міхаловського почала розкопки в Пальмірі;
Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.
Катерина начала активно проповедовать христианство. Катерина почала активно проповідувати християнство....
в) начала создаваться колониальная система? в) почала створюватися колоніальна система?
Война начала принимать затяжной характер. Війна почала набувати затяжного характеру.
Постепенно начала нарастать социальное напряжение. Поступово почала наростати соціальна напруга.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Начала заниматься живописью будучи подростком. Почала займатися живописом будучи підлітком.
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Дамба начала разрушаться ранним утром. Дамба почала руйнуватися рано вранці.
Французская прокуратура начала антитеррористическое расследование. Французька прокуратура почала антитерористична розслідування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.