Exemplos de uso de "обще" em russo com tradução "загальної"

<>
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Закон есть выражение общей воли; Закон є виразом загальної волі;
Выделение неисследованных частей общей проблемы. Виділення недосліджених частин загальної проблеми.
Центр общей неврологии и нейрореабилитации Центр загальної неврології та нейрореабілітації
академик-секретарь Отделения общей биологии академік-секретар Відділення загальної біології
улучшается естественное освещение общей территории; поліпшується природне освітлення загальної території;
Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.
Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.
взаимные права устанавливались общей конституцией. взаємні права установлюються загальної конституцією.
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?
судебными спорами (спорами) общей направленности, судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,
введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;
Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.
Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.
Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась. Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.