Sentence examples of "окончаниях" in Russian

<>
show all
i в окончаниях передавал й. i в закінченнях передавав й.
Особенно важна роль маневрирования в окончаниях. Особливо важлива роль маневрування в закінченнях.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Окончанием работы является пришивание пуговичек. Закінченням роботи є пришивання гудзичків.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
По окончании снять влажным спонжем. По закінченні зняти вологим спонжем.
По окончанию лектория выдается сертификат. По завершенню навчання видається сертифікат.
Род выражается с помощью окончаний. Число виражається за допомогою закінчень.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании богослужения мощи преп. По завершенні богослужіння мощі преп..
Окончание войны встретил под Кенигсбергом. Кінець війни зустрів під Кенігсбергом.
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой. По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою.
По окончанию полного курса Вы получаете сертификат. В кінці повного курсу Ви отримуєте сертифікат.
После окончания колледжа перед выпускниками открываются блестящие перспективы. Після завершення навчання для випускників відкриваються чудові можливості.
Не покидайте свое укрытие до окончания обстрела. Не виходьте з укриття до кінця обстрілу;
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download