Exemplos de uso de "основанием" em russo com tradução "основи"

<>
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Гильберт, "Основания логики и арифметики". Гільберт, "Основи логіки і арифметики".
Клюв короткий, толстый у основания. Дзьоб короткий, товстий біля основи.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Для бетонного основания применяются анкерные болты. Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Стебли простые или ветвистые от основания. Стебла прості або гіллясті від основи.
Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания: Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи:
у основания хвоста неполные белые полосы. біля основи хвоста неповні білі смуги.
Шлифовка и полировка основания памятника, стеллы Шліфування та полірування основи пам'ятника, стели
отличается хорошей адгезией к материалу основания відрізняється хорошою адгезією до матеріалу основи
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль. Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
переднегрудь округлённая, прямая, зубчатая у основания; Передньогруди округлені, прямі, зубчасіа біля основи;
Схема взаимодействия свай с грунтом основания Схема взаємодії паль з ґрунтом основи
У основания хвостового плавника - черное пятно. У основи хвостового плавця - чорна пляма.
Высота Олимпа - 27 км к его основанию. Висота Олімпу - 22 км від його основи.
Перейдя к основанию 2, получаем равносильные уравнения Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння
Смешанные кости - височные и кости основания черепа. Змішані кістки - скроневі й кістки основи черепа.
Первые три второстепенных маховых у основания красные. Перші три другорядні махові біля основи червоні.
Она располагается у основания внутреннего уголка глаза. Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока.
Третья полоса расположена у основания хвостового плавника. Третя пляма є біля основи хвостового плавника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.