Exemplos de uso de "основанием" em russo com tradução "основі"
Traduções:
todos200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
Аналогия находится в основании метода моделирования.
Аналогія знаходиться в основі методу моделювання.
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
Заземлители устраиваются у основания каждого молниеотвода.
Заземлювачі облаштовують в основі кожного блискавковідводу.
Решение о действии зиждется на естественном основании.
Ухвалення до дії базується на природній основі.
постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений.
безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый.
Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий.
Главный черешок листа у основания несколько вздутый;
Головний черешок листка при основі дещо роздутий;
Диагноз ставится на основании пальпации и ультразвукового обследования.
Діагноз виставляється на основі пальпації і ультразвукового дослідження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie