Sentence examples of "основа" in Russian
Translations:
all983
основи300
основі287
основа147
основою78
основу76
основ42
засади15
основами12
основам11
база3
базі3
підґрунтя2
засадах2
основах2
засад1
фундаментом1
підставі1
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Черная металлургия - основа для развития машиностроения.
Чорна металургія є фундаментом для розвитку машинобудування.
Основа противоопухолевой защиты организма - иммунная система.
Основою протипухлинного захисту організму є імунна система.
Продуктивные силы как материальная основа экономической системы.
Продуктивні сили складають матеріально-речову основу економічної системи.
Основа сотовой сети - как строят базовые станции.
База стільникової мережі - як зводяться базові станції.
Культурная основа социально-экономического развития Германии (c.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини (c.
как основа общегосударственной промышленной политики;
як основа загальнодержавної промислової політики;
Муниципальная собственность - это экономическая основа местного самоуправления.
А комунальна власність є еконо-мічною основою місцевого самоврядування.
Эмпирическая основа исследования представлена материалами судебной практики.
Емпіричну основу дослідження становлять матеріали судової практики.
Система национальных счетов как информационная основа макроэкономического моделирования.
Система національних рахунків як нормативна база макроекономічного аналізу.
Основа населения Чехии (95%) это этнические чехи.
Основу населення Чехії (95%) складають етнічні чехи.
Основа коллекции - это работы импрессионистов и постимпрессионистов.
Основу його колекції становлять роботи імпресіоністів і постімпресіоністів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert