Exemplos de uso de "остаюсь" em russo com tradução "залишалися"
Traduções:
todos623
залишається267
залишаються80
залишалася43
залишався39
залишатися33
залишалося25
залишайтеся19
залишалися19
лишається9
залишайтесь6
залишалась6
залишаючись6
є6
залишився5
залишались4
залишаємося4
залишайся3
будьте3
була3
залишилися3
залишатись3
залишаєшся3
лишалася2
залишилося2
лишався2
залишалось2
залишаєтесь2
залишаєтеся2
залишаюся2
лишаються2
живіть1
залишайтеся такими1
лишалась1
залишилася1
залишилась1
були1
лишалися1
був1
перебував1
бути1
залишитися1
залишаємось1
лишаємось1
не1
залишиться1
залишаюсь1
перебувають1
що залишається1
Актуальными оставались географические свидетельства Плиния.
Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія.
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
Сечевики же традиционно оставались "тыловой гвардией".
Січовики ж традиційно залишалися "тиловою гвардією".
Существенными оставались и франко-германские противоречия.
Суттєвими залишалися і франко-німецькі суперечності.
Сельджуки оставались в Иконии (Конийский султанат);
Турки залишалися в Іконії (Конійський султанат);
Крымские татары всегда оставались верными Украине.
Кримські татари завжди залишалися вірними Україні.
Субъективные права оставались неизвестными африканскому мышлению.
Суб'єктивні права залишалися невідомими африканському мисленню.
Командные методы руководства экономикой оставались неизменными.
Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними.
Эстетичные взгляды Ванчура не оставались неизменяемыми.
Естетичні погляди Ванчура не залишалися незмінними.
Достигнув океана, соли оставались и постепенно концентрировались.
Досягши океану, солі залишалися й поступово концентрувалися.
Развод и супружеская измена оставались обычным делом.
Розлучення й подружня зрада залишалися звичайною справою.
В происходящих стычках египтяне оставались часто победителями.
В цих сутичках єгиптяни залишалися часто переможцями.
Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней.
Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie