Exemplos de uso de "отношению" em russo com tradução "відносин"

<>
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Зарождение и становление феодальных отношений. Зародження і формування феодальних відносин.
трудовых отношений "в соответствующем падеже; трудових відносин "у відповідному відмінку;
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
концепции деятельностного опосредования межличностных отношений; концепції деятельностного опосредования межличностних відносин;
Нравственность - это код человеческих отношений. Моральність - це код людських відносин.
В.С. Психология межгрупповых отношений. В.С. Психологія міжгрупових відносин.
Факторы трансформации социально-трудовых отношений. Фактори трансформації соціально-трудових відносин.
Подлинная история американо-израильских отношений "; Справжня історія американо-ізраїльських відносин ";
было ликвидировано остатки крепостнических отношений? було ліквідовано залишки кріпосницьких відносин?
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
1949 - разрыв отношений с Югославией. 1957 - розрив відносин з Югославією.
Психология и соционика межличностных отношений Психологія і соціоніка міжособових відносин
Дать характеристику армяно-российских отношений. Дати характеристику вірмено-російських відносин.
Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин
Общее видение польско-украинских отношений ". Спільне бачення польсько-українських відносин ".
Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Разная трактовка совокупности экономических отношений. різне трактування сукупності економічних відносин.
SugarCRM - автоматизация отношений с клиентами SugarCRM - автоматизація відносин з клієнтами
Правовые основы семейно - брачных отношений. Законодавчі основи сімейно - шлюбних відносин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.