Exemplos de uso de "подобному" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

mostrar

Причин, приводящих к подобному явлению, много. причин, призводять до подібного явища, багато.

К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку. Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.

Женщина должна быть готова к подобному. Жінка повинна бути готова до подібного.

Ортотреугольник и тангенциальный треугольник подобны. Ортотрикутник і тангенціальний трикутник подібні.

По композиционной структуре подобна свастике. За композиційною побудовою подібна свастиці.

Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.

Но подобное деление страдает эклектичностью. Але подібне поділ страждає еклектичністю.

Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.

Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".

Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.

У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.

"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.

Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.

Подобная схема может стать принудительной. Такий викуп може бути примусовим.

Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.

По своей структуре подобно Стоунхенджу. По своїй структурі подібно Стоунхенджу.

Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.

Причинами подобной реструктуризации могут быть: Варіантами такої реструктуризації можуть бути:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS