Exemples d'utilisation de "помещались" en russe

<>
afficher
По краям кровли помещались антефиксы. По краях покрівлі поміщалися антефікси.
Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Помещалась она в церковной сторожке. Містилася вона в церковній сторожці.
Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
Обезьяны помещалась на самое дно камеры. Мавпи поміщалися на саме дно камери.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).
На ролике помещалось 100 кадров. На ролику містилося 100 кадрів.
На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.
Караул помещался в двух комнатах около столовой. Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні.
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
• таможенный режим, под который помещаются товары; • митний режим, під який розміщуються товари;
В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.
Руки помещаются в тёплые варежки. Руки поміщаються в теплі рукавиці.
Она помещалась в здании министерского училища; Вона містилася в будинку міністерського училища;
Вращаемый вал помещался над цилиндром сбоку. Обертовий вал містився над циліндром збоку.
Справа от фамилии помещается пустой квадрат. Праворуч проти нього розташовується порожній квадрат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger