Exemples d'utilisation de "потребностью" en russe avec la traduction "потребами"
Traductions:
tous209
потреби68
потреба62
потреб34
потребами16
потребу13
потребою7
потребам5
потребі1
необхідність1
потребах1
особливими потребами1
Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики.
Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики.
Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями.
Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами.
Это движение стимулируется потребностями международной торговли.
Цей рух стимулюється потребами міжнародної торгівлі.
сегментировать рынок согласно потребностям разных групп населения;
сегментувати ринок за потребами різних груп населення;
Возникает диссонанс между потенциальными возможностями и потребностями.
Виникає дисонанс між потенційними можливостями й потребами.
Заботливый подход к пациентам с особыми потребностями
Турботливий підхід до пацієнтів із особливими потребами
В нем проходит значительная часть вмешательств, определяемых потребностями и желаниями пациентов.
Вона охоплює широке поле діяльності, що визначається потребами та бажаннями пацієнтів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité