Sentence examples of "потребностью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all209 потреби68 потреба62 потреб34 потребами16 потребу13 потребою7 потребам5 потребі1 необхідність1 потребах1 особливими потребами1

show all

Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня. Дистанційне навчання - це потреба сьогодення.

Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.

Спорт стал его органической потребностью. Співробітництво є його органічною потребою.

Ее существование вызвано другой жизненной потребностью. Її існування викликане іншою життєвою потребою.

Напряжение можно отрегулировать с вашей потребностью. Напругу можна регулювати за вашою потребою.

Питание является основной биологической потребностью человека. Харчування є основною біологічною потребою людини.

Их количество диктуется потребностью конкретного приложения. Їх кількість диктується потребою конкретного додатка.

он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию; він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення;

прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;

Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах

Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.

Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.

Head hunting: (при потребности - отметить) Head hunting: (при потребі - відмітити)

Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...

Пожалуйста, свяжитесь с нами с вашими потребностями. Будь-ласка, зв'яжіться з нами у ваших потребах.

"Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе. "Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі"

широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;

Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download