Sentence examples of "потребностью" in Russian with translation "потреби"

<>
show all
прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Материальные потребности людей практически безграничны. Матеріальні потреби людей практично безмежні.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Это обеспечит наши потребности ", - Талалай. Це забезпечить наші потреби ", - Талалай.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта
Возникновение потребности в творческой самоактуализации. Виникнення потреби у творчій самоактуалізації.
Все материальные потребности растут безгранично. Всі матеріальні потреби зростають безмежно.
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности. Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
Разработка велосипеда под ваши потребности Розробка велосипеда під ваші потреби
убедившись, что вы потребности удовлетворены. переконавшись, що ви потреби задоволені.
Нет потребности в дорогостоящих ресиверах. Немає потреби у дорогих ресіверах.
Иными словами, потребности порождают мотив. Інакше кажучи, потреби породжують мотив.
3) симптоматические инстинкты и потребности; 3) симптоматичні інстинкти і потреби;
Анализируйте свои потребности в логистике! Аналізуйте свої потреби в логістиці!
Потребность невозможно наблюдать или измерять. Потреби неможливо спостерігати чи виміряти.
материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);
Удовлетворяет ли он ее потребностям? Чи задовольняв він їхні потреби?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download