Ejemplos del uso de "потребностью" en ruso

<>
mostrar
Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня. Дистанційне навчання - це потреба сьогодення.
Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.
Спорт стал его органической потребностью. Співробітництво є його органічною потребою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью. Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Напряжение можно отрегулировать с вашей потребностью. Напругу можна регулювати за вашою потребою.
Питание является основной биологической потребностью человека. Харчування є основною біологічною потребою людини.
Их количество диктуется потребностью конкретного приложения. Їх кількість диктується потребою конкретного додатка.
он обладает внутренней потребностью к самосовершенствованию; він володіє внутрішньою потребою до самовдосконалення;
прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.
Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Head hunting: (при потребности - отметить) Head hunting: (при потребі - відмітити)
Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...
Пожалуйста, свяжитесь с нами с вашими потребностями. Будь-ласка, зв'яжіться з нами у ваших потребах.
"Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе. "Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі"
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR