Exemplos de uso de "приняли" em russo com tradução "прийняла"

<>
mostrar
Украинская сторона приняла неравный бой. Українська сторона прийняла нерівний бій.
Нас приняла настоятельница (княжна Вачнадзе). Нас прийняла настоятелька (княжна Вачнадзе).
Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы. Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби.
Энн приняла католическую веру мужа. Енн прийняла католицьку віру чоловіка.
Первые фильмы публика приняла сдержанно; Перші фільми публіка прийняла стримано;
Решение приняла "судья" Валентина Камынина. Рішення прийняла "суддя" Валентина Каминіна.
После свадьбы актриса приняла иудаизм. Після весілля актриса прийняла іудаїзм.
Рита приняла это как должное. Рита прийняла це як належне.
Предстоятель с благодарностью принял это приглашение. Корейська сторона із вдячністю прийняла запрошення.
Затем она приняла большую дозу нембутала. Потім вона прийняла велику дозу нембуталу.
MARCA приняла решение вручить два трофея. MARCA прийняла рішення вручити два трофея.
Леди Гага приняла решение о материнстве. Леді Гага прийняла рішення про материнство.
"Укрнафта" приняла решение о ликвидации "Нефтяника" "Укрнафта" прийняла рішення ліквідувати "Нафтовик".
Став королевой, Розалия приняла имя Сусанна. Ставши королевою, Розалія прийняла ім'я Сусанна.
После кончины матери приняла русское подданство. Після смерті матері прийняла російське підданство.
Торговля сандаловым деревом приняла крупные размеры. Торгівля сандаловим деревом прийняла великі розміри.
Позже Екатерина Александрийская приняла мученическую смерть. Пізніше Катерина Олександрійська прийняла мученицьку смерть.
Массовый характер приняла контрабанда осетровой икры. Масовий характер прийняла контрабанда осетрової ікри.
Известно, что Изабелла приняла сторону мужа. Відомо, що Ізабелла прийняла сторону чоловіка.
Нидерланды: KLM приняла на работу собаку Нідерланди: KLM прийняла на роботу собаку
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS