Sentence examples of "продолжаемого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all533 продовжує176 продовжують89 продовжував83 продовжували42 продовжувала41 продовжуємо29 продовжувати19 продовжувало14 продовжуйте13 продовжуючи8 продовжив5 продовжую5 далі3 він продовжував2 продовжуваного1 продовжуєте1 надалі1 продовження1

show all

Неоднократность разбойного нападения следует отличать от единичного продолжаемого преступления. Повторність тотожних злочинів потрібно відрізняти від єдиного продовжуваного злочину.

Дорога продолжает забирать человеческие жизни. Вода продовжує забирати життя людей!

"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.

Герцог продолжал опекать молодого гения. Герцог продовжував опікати молодого генія.

продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.

Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность. Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.

Продолжаем взбивать до однородной консистенции. Продовжуємо збивати до однорідної консистенції.

Помогите нам продолжать просвещать людей! Допоможіть нам продовжувати просвіщати людей!

Поселение продолжало расти и процветать. Поселення продовжувало рости і процвітати.

Продолжайте томить еще 5 минут. Продовжуйте томити ще 5 хвилин.

Продолжая созидательный подвиг наших предков. Продовжуючи творчий подвиг наших предків.

Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.

Продолжаю мониторить ситуацию ", - сообщила омбудсмен. Продовжую моніторити ситуацію ", - повідомила омбудсмен.

А список погибших продолжает расти. Однак список загиблих далі збільшується.

На отдыхе Эльсон продолжал заниматься архитектурными проектами. На відпочинку він продовжував займатися архітектурними проектами.

После оффера вы продолжаете расти профессионально. Після офферу ви продовжуєте зростати професійно.

Но Ситэ продолжал оставаться центром города. Але Сіте надалі залишався центром міста.

Мы намерены продолжать начатую традицию ". Сподіваємось на продовження розпочатої традиції ".

Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.

Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download