Ejemplos del uso de "він продовжував" en ucraniano
Одночасно він продовжував займатися історичним живописом.
Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.
Він продовжував служити, виконуючи різні обов'язки.
Он продолжает работать и выполнять иные обязанности.
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
На відпочинку він продовжував займатися архітектурними проектами.
На отдыхе Эльсон продолжал заниматься архитектурными проектами.
Тут він продовжував дослідження генетичної рекомбінації бактерій.
Здесь он продолжал исследовать генетическую рекомбинацию бактерий.
Він продовжував традиції ліричної пісні, закладеної Шубертом.
Шуман продолжал традиции лирической песни, заложенной Шубертом.
Потім він заспокоївся, але продовжував кричати на мене.
Он последовал за мной и продолжал на меня кричать.
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом.
В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Він виправляє неточності та орфографічні помилки.
Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad