Sentence examples of "произведениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all521 твори186 творів127 твір68 твору40 творах22 твором17 творами14 творі11 добуток7 витвір4 витвором4 витвори4 добутку2 витворами2 його1 книга1 праця1 добутком1 повісті1 мистецтва1 за твором1 роботи1 добутки1 книгами1 творам1 добутками1 творчості1

show all

По произведениям Артура Конан Дойля. Аналіз творів Артура Конан Дойля.

Фильмы по произведениям Дины Рубиной Фільми по творах Діни Рубіної

По произведениям Лема снято несколько фильмов. За творами Лема знято кілька фільмів.

По произведениям Роулинг сняты четыре фильма. За книгами Роулінг зняті чотири фільми.

Это придает произведениям особую эмоциональность. Це надає творам особливу емоційність.

Книга относится к сильнейшим произведениям писателей. Книга належить до найсильніших творів письменників.

По произведениям Михайло Коцюбинского сняты фильмы: За творами Михайла Коцюбинського знято фільми:

Оба испытывали страсть к произведениям искусства. Обидва відчували пристрасть до творів мистецтва.

Ему принадлежат комментарии к некоторым даосским произведениям. Йому належать комментарі до деяких даоських творів.

В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.

Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів

Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.

Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта

В этих произведениях Л. Брентано: У цих творах Л. Брентано:

Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.

Выставки знакомят с художественными произведениями. Виставки знайомлять з художніми творами.

Признаки фольклорной баллады в произведении. Ознаки фольклорної балади у творі.

Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.

Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва

"Афродита Анадиомена" считалась лучшим произведением Апеллеса. "Афродіта Анадіомена" вважалася найкращим витвором Апеллеса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download