Sentence examples of "производиться" in Russian
Translations:
all294
проводиться76
виробляється40
виробляються29
здійснюється20
проводяться13
проводилися12
вироблявся11
проводився8
виготовляється8
проводилася7
вироблялися5
виготовлявся5
проводилося4
вироблялося4
здійснюються4
виконується3
виробляють3
проводитися3
виготовляються3
здійснювався2
вироблялася2
вироблялись2
вироблялось2
випускався2
відбувається2
здійснюватися2
вироблятися2
відбуваються2
виготовлялася1
здійснювалась1
проводились1
виконувались1
робилися1
вироблялась1
відбувалося1
здійснювалося1
відбувалось1
робилося1
виготовлялося1
відбувався1
проводять1
провадиться1
проводити1
проводитиметься1
випускаються1
виконуються1
Замена лейнера могла производиться прямо на корабле.
Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.
Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics.
Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.
Лечение должно производиться под наблюдением врача.
Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.
При проведении осмотра будет производиться фотофиксация.
Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.
Операции должны производиться в диэлектрических перчатках.
Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.
1978: Благодаря биотехнологии стал производиться недорогой инсулин.
1978: Завдяки біотехнології став вироблятися недорогий інсулін.
Оплата производиться 100% перед отгрузкой продукции перевозчику.
Оплата проводитися 100% перед відвантаженням продукції перевізнику.
Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas".
Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert