Exemplos de uso de "произошло" em russo com tradução "стався"

<>
Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.
Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.
Преступление произошло в Великолепетихском районе. Злочин стався у Великолепетиському районі.
На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.
Напомним, землетрясение произошло вблизи города Крайстчерч. Нагадаємо, землетрус стався поблизу міста Крайстчерч.
ДТП произошло накануне на проспекте Добровольского. Нещасний випадок стався на проспекті Добровольського.
Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.
Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано
Случившееся произошло недалеко от нашей галактики. Інцидент стався недалеко від нашої галактики.
Нападение на Гандзюк произошло 31 июля. Напад на Гандзюк стався 31 липня.
Нападение произошло сразу на 30 блокпостов. Напад стався відразу на 30 блокпостів.
Разбойное нападение произошло 29 ноября ночью. Розбійний напад стався 29 листопада вночі.
Это произошло в московском аэропорту Внуково. Інцидент стався у московському аеропорту Внуково.
22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.
Землетрясение произошло 16 декабря в провинции Ганьсу. Землетрус стався 16 грудня у провінції Ганьсу.
Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение. Також біля берегів Панами стався потужний землетрус.
Разрушительное землетрясение произошло в стране 12 мая. Руйнівний землетрус стався в країні 12 травня.
В 1827 году здесь произошло сильнейшее землетрясение. У 1827 році тут стався сильний землетрус.
Инцидент произошел на КПВВ "Гнутово". Інцидент стався на КПВВ "Гнутове".
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.