Beispiele für die Verwendung von "различную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.

лояльные расценки на различную деятельность. лояльні розцінки на різну діяльність.

Промышленность области вырабатывала различную военную продукцию. Промисловість міста випускала різноманітну військову продукцію.

Квартиры будут иметь различную планировку. Квартири будуть мати різноманітне планування.

Они имеют различную теплотворную способность. Вони мають різну теплотвірну здатність.

Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность Характеристика: Містить різну екстракцію сутність

Экситоны могут иметь различную природу. Екситони можуть мати різну природу.

Противозачаточные таблетки имеют различную упаковку. Протизаплідні таблетки мають різну упаковку.

Генезис терроризма имеет различную природу. Генезис тероризму має різну природу.

Различные вирусы вызывают различную симптоматику. Різні віруси викликають різну симптоматику.

Внешне рот может иметь различную форму. Зовнішньо рот може мати різну форму.

Нарушения психомоторного развития имеют различную динамику. Порушення психомоторного розвитку мають різну динаміку.

Разные сорта меда имеют различную калорийность. Різні сорти меду мають різну калорійність.

Товарообменные соглашения могут принимать различную форму. Товарообмінні угоди можуть приймати різну форму.

Преднамеренная смерть может принимать различную форму. Навмисна смерть може мати різну форму.

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.

при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen