Sentence examples of "самыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all826 найбільш287 самого107 самому104 самий46 самої37 самим36 саме30 самі20 сама19 самих15 є14 самою14 найбільша9 самій8 найбільше6 саму5 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самими4 одним3 сам3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 найпоширенішою2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 самостійно1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Эти мотивы являются самыми значимыми. Ці мотиви є найбільш значущими.

Самыми крупными библиотеками считаются Национальная и Университетская. Найбільші публічні бібліотеки - національна і університетська.

Узнаем, какие лифты являются самыми необычными. Дізнаємося, які ліфти є самими незвичайними.

Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании. Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії.

Они являются самыми мелкими представителями диких кошек. Це найменші представники диких кішок у світі.

Самыми активными участниками оказались мальчики. Найбільш активними учасниками стали діти.

Успешно работаем с самыми требовательными клиентами. Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.

Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.

Спасались подручными, порой самыми примитивными средствами. Рятувалися підручними, часом самими примітивними засобами.

Самыми радикальными первыми шагами были: Найбільш радикальними першими кроками були:

Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными. Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.

Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Самыми невосполнимыми потерями были человеческие. Найбільш непоправними втратами були людські.

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Самыми покупаемыми являются следующие марки: Найбільш популярними є такі марки:

Самыми экономически эффективными являются дизельные агрегаты. Найбільш економічно ефективними є дизельні агрегати.

Самыми подходящими кандидатами могут быть украинцы. Найбільш придатними кандидатами можуть бути українці.

Самыми недовольными оказались туристы из Испании. Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.

Самыми востребованным у угонщиков остаются ВАЗы. Найбільш затребуваними у викрадачів залишаються ВАЗи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download