Exemples d'utilisation de "следовала" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1

afficher

Одна забастовка следовала за другой. Одна страйк слідує за іншою.

Одна атака следовала за другой. Одна атака слідувала за іншою.

Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.

Одна контратака следовала за другой. Одна контратака йшла за іншою.

Одна вражеская контратака следовала за другой. Одна ворожа контратака слідувала за іншою.

в Америке неудача следовала за неудачей; в Америці невдача йшла за невдачею;

Лиля, как правило, следовала за мужем. Ліля, як правило, слідувала за чоловіком.

Гражданка Украины следовала на поезде в Россию. Громадянка України слідувала на потягу до Росії.

Лиля, как правило, следовала за мужем [7]. Ліля, як правило, слідувала за чоловіком [7].

Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:

Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.

следующая неделя в Европарламенте - пленарная. наступний тиждень в Європарламенті - пленарний.

Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.

Жребий принес следующие результаты: 1. Жереб приніс такі результати: 1.

Суд приходит к следующему выводу. Суд прийшов до наступних висновків.

Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:

При этом Смерека делает следующее: При цьому Смерека робить наступне:

Бетон классифицируется по следующим характеристикам: Бетон класифікується за наступними характеристиками:

Кастинг завершился в следующем году. Кастинг завершився в наступному році.

Следующая: формованные силиконовые резиновые шланги Далі: формовані силіконові гумові шланги

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger