Exemplos de uso de "следуй" em russo com tradução "такими"

<>
Traduções: todos1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1
Миксеры отличаются по следующим признакам: Міксери відрізняються за такими ознаками:
Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:
Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE:
Поэтому мы руководствовались следующими задачами: Тому ми керувались такими завданнями:
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
Матрица вычисляется следующими действиями: 1. Матриця обчислюється такими діями: 1.
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям: Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Тионилхлорид можно получить по следующим реакциям: Тіонілхлорид можна отримати за такими реакціями:
Процесс осмысления информации представлено следующим этапам. Процес осмислення інформації представлено такими етапами.
Реализация продуктов осуществляется по следующим расценкам: Реалізація продуктів здійснюється за такими розцінками:
Вступительное тестирование проводится по следующим правилам: Вступне тестування проводиться за такими правилами:
Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями: Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями:
Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами: Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами:
Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами: Редакційна колегія журналу керується такими документами:
Столешницы из ДСП обладают следующими качествами: Стільниці з ДСП мають такими якостями:
14 Положения № 848, дополнен следующими случаями: 14 Положення № 848, доповнено такими випадками:
Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями: Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами:
"Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами: "Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами:
Вы можете произвести оплату следующими способами: Ви можете здійснити оплату такими способами:
До нас можно добраться следующими маршрутами: До нас можна добратись такими маршрутами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.