Exemplos de uso de "сложившиеся" em russo com tradução "складалися"
Traduções:
todos201
склалася40
складається25
складалася17
складаються14
складалися13
склалося11
склався10
склалась9
складалося6
складався5
сформувався4
склалися4
сформовані4
складалась3
складатися3
виникла3
складалось2
складна2
сформована2
цієї2
сформованої2
сформовану2
складеться2
виходить1
відбувається1
створювалася1
виникли1
налагодилися1
формувався1
складатись1
почала складатися1
складними1
складну1
усталений1
яка склалася1
сформованою1
сформувалася1
склалось1
сформований1
Естественно, взаимоотношения складывались не всегда просто.
Природно, відносини складалися не завжди просто.
Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически.
Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично.
И традиции его празднования складывались столетиями.
І традиції його святкування складалися сторіччями.
Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно.
Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало.
Отношения СССР с США складывались неоднозначно.
Відносини з Радянським Союзом складалися неоднозначно.
Как складывались отношения горожан и местной власти?
Як складалися стосунки колоністів і місцевого населення?
Посмотрим же, как складывались отношения в этой семье.
Подивимося, як складалися стосунки у межах цих груп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie