Exemplos de uso de "собственными" em russo com tradução "власному"

<>
Его застрелили в собственном доме. Його застрелили у власному будинку.
Повесился на собственном форменном ремне. Повісився на власному форменому ремені.
Станьте гостем на собственном празднике. Станьте гостем на власному святі.
Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.
Ворохта и на собственном автомобиле. Ворохта та на власному автомобілі.
Она повесилась в собственном доме. Вона повісилася у власному домі.
и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.
Пострадавший был на собственном автомобиле. Потерпілий був на власному автомобілі.
Помидоры в собственном соку "RIO" Помідори у власному соці "RIO"
Псаломщик жил в собственном доме. Псаломщик жив у власному будинку.
Мужчину нашли в собственном гараже. Чоловіка знайшли у власному гаражі.
Он повесился в собственном доме. Він повісився у власному будинку.
Это отвечало их собственному мироощущению. Це відповідало їх власному світовідчуттю.
Я это почувствовал на собственном примере. Це я відчула на власному прикладі.
Хранение на собственном таможенно-лицензионном складе. Зберігання на власному митно-ліцензійному складі.
Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле. Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі.
"Будивельник" на собственном паркете уступил "Барселоне" "Будівельник" на власному паркеті поступився "Барселоні"
На маршрутном такси или собственном автомобиле. На маршрутному таксі або власному автомобілі.
Я же сосредоточусь на собственном бизнесе ". Я ж зосереджуся на власному бізнесі ".
Проверить остаток на собственном карточном счете. Перевірити залишок на власному картковому рахунку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.