Sentence examples of "специальному" in Russian

<>
show all
Они прикрепляются к специальному карнизу. Вони прикріпляються до спеціального карниза.
Лучше отдать предпочтение специальному молочку. Краще віддати перевагу спеціальним молочку.
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию. випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
2) оклад по воинскому (специальному) званию; 2) оклад за військовим (спеціальним) званням;
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
1) расчет по специальному алгоритму, например: 1) розрахунок за спеціальним алгоритмом, наприклад:
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Уровень заряда показывается специальным индикатором. Рівень заряду показується спеціальним індикатором.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Сертификат специального учреждения § 19 WHG Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download