Exemplos de uso de "справедливое судебное разбирательство" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Право на справедливое судебное разбирательство ". Забезпечення права на справедливий суд ".

Судебное разбирательство с Филиппом Плейном Судовий розгляд з Філіпом Плейном

"Однозначно будет судебное разбирательство", - сказал Кива. "Однозначно буде судовий розгляд", - сказав Ківа.

"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции. "Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.

Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20]. Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].

Разбирательство затянулось на несколько месяцев. Процес узгодження тривав кілька місяців.

Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение. Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення.

За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.

По факту произошедшего проводится разбирательство. За фактом події проводиться розслідування.

Технология или справедливое проявление народного гнева? Технологія чи справедливий вияв народного гніву?

2) судебное решение о расторжении договора; 2) рішення суду про розірвання договору;

Они должны понести суровое, но справедливое наказание. Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані.

Судебное и внесудебное разрешение трудовых споров, Судове та позасудове вирішення трудових спорів,

Судебное заседание проходило в открытом режиме. Судове засідання відбувалося у відкритому режимі.

Судебное решение исполнено в полном объёме. Судове рішення виконано в повному обсязі.

ГИС обязана выполнить судебное решение. ДВС зобов'язана виконати судове рішення.

Юридическое судебное сопровождение ведущей общенациональной телекомпании. Юридичний судовий супровід провідної загальнонаціональної телекомпанії.

Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин

Однако "Русалу" удалось оспорить вынесенное судебное решение. Проте "Русалу" вдалося оспорити винесену судову ухвалу.

Принудительное взыскание задолженности: судебное и исполнительное производство. Примусове стягнення заборгованості: судове та виконавче провадження.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS