Exemplos de uso de "справимся" em russo com tradução "впоралися"

<>
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
С этими задачами мы справились. Із цими завданнями ми впоралися.
Вы справились с трудной задачей. Ви впоралися з важким завданням.
"Важно, что справились с заданием. "Важливо, що впоралися з завданням.
И оба справились на "отлично". І обидва впоралися на "відмінно".
Все дети справились с заданием. Всі діти впоралися з завданням.
Строители успешно справились с этими задачами. Будівельники успішно впоралися з цими завданнями.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Молодцы, вы справились с этим заданием. Молодці, ви впоралися з цим завданням.
Диверсанты отлично справились со всеми задачами. Диверсанти відмінно впоралися з усіма завданнями.
Некоторые юноши безупречно справились с заданиями. Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями.
Ребята отлично справились с поставленными задачами. Хлопці відмінно впоралися з поставленими завданнями.
Большинство из них справилось с заданием. Більшість з них впоралися із завданням.
К счастью, суда Колумба справились с бурей. На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею.
Справились за 5 мин - заседание опять перенесли. Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли.
Все участники хорошо справились с задачами конкурса. Всі учасники відмінно впоралися з завданнями конкурсу.
Справились с задачей на все сто процентов. Впоралися із завданням на всі сто відсотків.
Со всеми поставленными задачами войска справились успешно. З усіма поставленими завданнями підрозділи впоралися успішно.
Со сложной задачей танкисты справились на отлично. Із складним завданням танкісти впоралися на відмінно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.