Exemplos de uso de "требованиями" em russo com tradução "вимога"
Traduções:
todos451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
Доказательность - основное требование научного знания.
Доказовість - основна вимога наукового знання.
Это требование является непременным принципом взаимодействия.
Ця вимога є неодмінним принципом взаємодії.
Первое требование называется требованием целостности сущностей.
Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей.
Это непреложное требование оптимального функционирования экономики.
Це непорушна вимога оптимального функціонування економіки.
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия.
Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени!
Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie