Exemplos de uso de "уволены" em russo com tradução "звільнений"

<>
Судья уволен за дисциплинарный проступок. Суддя звільнений за дисциплінарну провину.
И этот сукин сын был уволен. І той сучий син був звільнений.
Редько уволен за невыполнение условий контракта. Редько звільнений за невиконання умов контракту.
В 1692 г. уволен на покой. В 1692 р. звільнений на спочинок.
Романов был уволен из Ленинградского университета. Романов був звільнений з Ленінградського університету.
Артем Милевский уволен из киевского "Динамо" Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо"
Был уволен в связи с гомосексуальностью. Був звільнений у зв'язку з гомосексуальністю.
Румын был уволен по окончании сезона. Румун був звільнений по закінченні сезону.
Был уволен за участие в беспорядках. Був звільнений за участь у заворушеннях.
По окончанию миссии Кроссбоунс был уволен. По закінченню місії Кроссбоунс був звільнений.
В марте 1949 уволен из МГБ. У березні 1949 звільнений з МГБ.
В 1997 году Магат был уволен. У 1997 році Магат був звільнений.
Уволенный из "Милана" тренер возглавил "Севилью" Звільнений з "Мілана" тренер очолив "Севілью"
Уволен "в связи с выездом на учебу". Звільнений "у зв'язку із виїздом на навчання".
В декабре 2011 года Мансано был уволен. У грудні 2011 року Мансано був звільнений.
В 1594 году был уволен и разжалован. У 1594 році був звільнений і розжалуваний.
25 октября 2012 года Леао был уволен. 25 жовтня 2012 року Леао був звільнений.
Ранее из "Спортинга" был уволен Жорже Жезуш. Раніше зі "Спортінга" був звільнений Жорже Жезуш.
В октябре 1980 года Дохерти был уволен. У жовтні 1980 року Дохерті був звільнений.
В 1952 году уволен из органов госбезопасности. У 1952 році звільнений з органів держбезпеки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.