Exemplos de uso de "учебным" em russo com tradução "навчальному"

<>
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
В учебном процессе используются мультимедийные видеопроекторы. У навчальному процесі використовуються мультимедійні відеопроектори.
В учебном заведении сработала пожарная сигнализация. У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація.
в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании. в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні.
Курсы в Учебном центре "Сетевые Технологии" Курси в Навчальному центрі "Мережні Технології"
апробацию материалов УМКД в учебном процессе; апробація матеріалів НМК в навчальному процесі;
Такие реостаты применяются в учебном процессе. Такі реостати застосовуються в навчальному процесі.
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
же или другом аккредитованном высшем учебном заведении. самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі.
Это подтвердили нам в высшем учебном заведении. Про це повідомили у вищому навчальному закладі.
Соревнования стали заключительными в текущем учебном году. Ці змагання стали завершальними в навчальному році.
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Пойдёт ли это на пользу учебному заведению? Чи піде це на користь навчальному закладу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.