Exemplos de uso de "являются" em russo com tradução "є"

<>
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Крестовые соединения также являются сантехникой. Хрестові з'єднання також є сантехнікою.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
являются общеупотребительными символами и сроками; є загальновживаними символами і термінами;
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Озёра являются настоящими национальными сокровищами. Заповідник є справжнім національним скарбом.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Являются аэробами и синтезируют цитохромы. Є аеробами і синтезують цитохроми.
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.